Avoiding traffic jam by taking a different route?

I wouldn't worry about the traffic, your taxi can take the expressway all the way to Victory Monument and to Phayathai area. Your never not going to run into a traffic jam but it shouldn't be anything to worry about. As for leaving to the airport I would leave about 3 to 3:30 pm if I were you.