First grader tallying what is the point?

I'm asking this because my son is having trouble getting it through to him that every fifth mark goes across the other 4. but this is the only problem in math that he's having.